„A spune” în engleză (tell, say, speak, talk)

Aceste verbe par a însemna același lucru, însă ele sunt folosite diferit în engleză. Uneori străinii aleg în mod greșit unul dintre ele, iar greșelile de folosire a acestor verbe sunt comune între cursanți.

 

TELL este urmat de o persoană (tell someone):

  • Tell me about it.
  • Did you tell Susan about what happened?
  • Don’t tell anyone my secret!

 

SAY este „a spune ceva, a spune că”. Se folosește în aceste situații:

  • A spune ceva: She says she dislikes coffee.
  • A spune că: He said that the design was great.
  • A spune ceva cuiva: Harry said it to me.
  • Spuse ea/el: I like it, John said.

She said me este greșit exprimat (corect este She told me).

 

SPEAK este folosit pentru limbi străine sau pentru a vorbi în general:

  • I speak Spanish.
  • She is going to speak in front of 100 people.
  • I spoke to him yesterday.
  • I need to speak with you about the new project.

 

TALK se referă la schimburi conversaționale și comunicare informală.

  • They stopped talking when he walked into the room.

 

Puteți exersa aceste verbe aici: https://agendaweb.org/verbs/say-tell-exercises.html

Acest link conține un exercițiu și, sub acesta, teorie cu exemple: https://speakspeak.com/english-grammar-exercises/intermediate/tell-say-speak-talk-differences

Article by Nadia Esslim

 

Newsletter

Abonează-te la newsletterul nostru și fii la curent cu ultimele noutăți

Newsletter

Abonează-te la newsletterul nostru și fii la curent cu ultimele noutăți