Pasper Flower

Numerele în limba japoneză

Spre deosebire de sistemul numeric din limba română (și din lumea occidentală în general), în limba japoneză numerele mari sunt grupate câte patru. De exemplu, noi avem 1.000 (o mie), 1.000.000 (un milion), 1.000.000.000 (un miliard). În japoneză există, în schimb, cuvinte pentru grupe de câte patru cifre.

Astfel, numerele mari arată așa: 1.0000 (ichi-man), 1.0000.0000 (ichi-oku), 1.0000.0000.0000 (icchoo).

10.0000 (adică 100.000) este pronunțat, prin urmare, „zece man” (juu-man).

Un milion (1.000.000) poate fi vizualizat în sistemul japonez 100.0000, „o sută de man” (hyaku-man).

Un miliard (1.000.000.000) este ușor de imaginat acum: 10.0000.0000. Înseamnă „zece oku” (juu-oku).

Deja putem pronunța orice număr în limba japoneză! J

Vizualizăm 9.833.657 în japoneză așa: 983.3657 (kyuu-hyaku hachi-juu san man, san-zen roppyaku go-juu nana, scris 九百八十三万三千六百五十七)

2.067.031.801 este în japoneză 20.6703.1805 (nijuu-oku, roku-sen nana-hyaku san-man, sen happyaku go, care se scrie de fapt 二十億六千七百三万千八百五)

Există cuvinte și pentru numere mai mari.

1.0000.0000.0000.0000 = kei (1016)

1.0000.0000.0000.0000.0000 = gai (1020)

1024 = jo, shi

1028 = joo

1032 = koo

1036 = kan

1040 = sei

1044 = sai

1048 = goku

Și putem continua, desigur. Însă în continuare e mai ușor pentru matematicieni. J

După cum spunea regizorul Federico Fellini, „o limbă diferită este o viziune diferită asupra vieții”.

Article by Nadia Esslim

Photo by Nadia Esslim

5 motive să iubim învățarea online

Deși inițial fost privită cu suspiciune atât de educatori cît și de public, învățarea online a început în ultimii ani să câștige acceptare și recunoaștere. Într-o lume puternic digitalizată, mulți studenți au descoperit ca învățământul tradițional nu le mai satisface nevoia de învățare și s-au îndreptat spre o alternativă care să răspundă exigențelor lor. Dincolo de faptul că  într-o societate zguduită de o pandemie globală, învățarea online e singura opțiune sigură, iată alte câteva motive pentru care ar trebui să iubim Online Learning

Studenții noilor generații învață mai mult în cadrul învățării online decât la cursurile tradiționale. Un studiu realizat de IBM a relevat că studenții deprind mai multe cunoștințe participând la cursuri online , datorită conținutului bogat de material multimedia, care răspunde stilului de învățare al fiecărui participant.

Rata de abandon în cazul cursurilor online este mai mică decât în cazul cursurilor tradiționale. Conținutul multimedia mai divers, flexibilitatea mai mare a orarelor, posibilitatea de a urma un curs din confortul propriei case, fac cursurile online o alternativă foarte atrăgătoare la cursurile față în față.

Investiția de timp este semnificativ mai mică în cazul învățămîntului online. Dacă scădem timpul petrecut în trafic până la locație, timpul pierdut așteptând profesorul sau alți studenți, obținem, potrivit unui raport Brandon Ball despre e-learning, o economie de timp de 40-60%.

Evaluările se desfășoară mai eficient, atât pentru student cât si pentru profesor. Posibilitatea de a da un test in confortul propriei locuințe, în condiții optime, la ora la care știm că suntem la eficiență maximă e un beneficiu enorm. În plus, opțiunile de testare sunt infinite, există programe și platforme care permit profesorilor să creeze teste personalizate, ușor de corectat și interpretat.

Învățarea online e alternativă eco la învățarea tradițională. Mai eficientă pentru student și mai prietenoasă cu natura, învățarea online consumă cu 90% mai puțină energie și emite cu 85% mai puțin CO2 decât învățământul clasic, conform The Open University in Britain. Iar tot suportul de curs e digital, fără deșeuri din hârtie sau plastic

Dacă încă nu sunteți convinși, oferiți-i totuși învățării online șansa să vă surprindă! Profitați de timpul petrecut în casă și rezervați primul vostru curs online, deprindeți un skill nou sau explorați o pasiune mai veche!

Surse: https://www.dexway.com/5-reasons-why-online-learning-is-more-effective/https://www.asuprepdigital.org/4-reasons-why-students-prefer-online-learning/

Photo by Julia M Cameron

Junior Summer Academy – Dezvoltă competențele care vor conta în viitor!

O dată cu venirea căldurii dăm startul cursurilor noastre de vară pentru copiii între 7 și 10 ani.

Ce vom învăța?

Vara dăm frâu liber imaginației și învățăm să comunicăm și să gândim în engleză, franceză sau germană doar prin intermediul poveștilor și jocurilor. La Junior Summer Academy ne concentrăm exclusiv pe dezvoltarea competențelor de viață și mai puțin pe dezvoltarea competențelor școlare sau strategiilor de examen sau testare.

Cum vom învăța?

Pentru siguranța celor mici dar și a familiilor lor, cursurile de vară vor continua în format online. Chiar dacă restricțiile se ridică, suntem conștienți că încă sunt necesare măsuri de distanțare fizică.

Învățarea va avea loc în sala de clasă virtuală, adică pe platforma noastră online. Profesorii Lektor integrează cu succes tehnologia în învățarea limbilor străine încă din 2015, respectând principiile care stau la baza tuturor cursurilor noastre:

•             Comunicare

•             Colaborare

•             Gândire critică

•             Creativitate

Când vom învăța?

Primul modul al cursurilor Children Summer Academy vor avea loc între 25 mai și 17 iulie.

Formatul cursurilor de vară în acest an este perfect flexibil: cei mici pot continua călătoria învățării limbilor străine chiar în condițiile în care anul școlar se reia sub forma predării la distanță.

Orar cursuri limba engleză

Nivel Orar Perioada Preț curs
Junior Alfa Joi 17.00-18.00 28.05 – 16.07 176 lei
Junior 1 Luni 10.00-11.50 25.05 – 13.07 352 lei
Junior 2 Marti 17.00-19.00 26.07 – 14.07 352 lei
Junior 3 Joi 17.00-19.00 28.05 – 16.07 352 lei
Junior 4 Miercuri 17.00-19.00 27.05 – 15.07 352 lei
Junior 5 Vineri 17.00-19.00 29.05 – 17.07 352 lei

Orar cursuri limba germană

Nivel Orar Perioada Preț curs
Junior 1&2 Miercuri 17.30-19.20 29.04 – 17.06 352 lei
Junior 5 Luni 17.00-19.00 25.05 – 13.07 352 lei
Junior 4 Joi 17.00-19.00 28.05 – 16.07 352 lei

Orar cursuri limba franceză

Nivel Orar Perioada Preț curs
Junior 1&2 Joi 17.00-19.00 28.05 – 16.07 352 lei

Pentru informații și înscrieri, contactați-ne pe email la contact@lektor.ro sau telefonic la 0726289639.

7 principii pentru învățarea de acasă: mic ghid pentru părinți

În condițiile în care data reînceperii școlii este încă un mister, părinții se confruntă cu un nou rol, acela de profesori ai propriilor copii. Dincolo de multitudinea de resurse online și de eforturile școlilor de a suplini interacțiunea față în față, iată câteva principii, bazate pe știință și studii, care îi pot ghida pe părinți în această aventură.

Creați un spațiu flexibil de învățare. Conform principiilor de funcționare ale marilor companii, un spațiu flexibil de muncă sporește productivitatea. Permiteți copilului sa lucreze la diferite materii în diferite zone ale casei, conform unor reguli pe care le stabiliți împreună în prealabil. O cutie mare de carton poate deveni “fortăreața pentru scris”, un fotoliu confortabil poate deveni zona de lectură. Cercetările sugerează că, dacă micului student i se va permite să își personalizeze spațiul de studiu, acesta se va simți mai implicat și mai productiv.

Verificați-i starea de spirit în fiecare dimineață și pe parcursul zilei. Zeci de ani de cercetare au demonstrat că starea de confort psihologic este un precursor al învățării. Inventați mici ritualuri care să îl binedispună și încurajați-l să păstreze legătura cu colegii și prietenii.

Îngaduiți-i scurte pauze mintale în timpul învățării. Neuroștiința ne învață că, în cazul adolescenților, de exemplu, e nevoie de pauze la fiecare 20-30 de minute, pentru ca aceștia să își păstreze concentrarea și energia.

Găsiți un ritm potrivit pentru învățare. Se pare că, în cazul copiilor mai mici, momentul ideal al zilei pentru activități analitice ca matematica e dimineața, în timp ce creierul adolescenților are nevoie de mai mult somn pentru a îmbunătăți memoria și retenția.

Consolidați noile cunoștințe. Învățarea adevărată înseamnă mult mai mult decât retenția de informație. Dacă în clasă  copiii făceau recapitulări, dădeau teste sau rezolvau exerciții, acasă încercați să încurajați învățarea activă prin discuții, prin activități artistice sau scris. Multe studii au arătat ca o bună metodă de a consolida învățarea e de a preda un anumit topic unui părinte sau frate, e vorba de “protégé effect”, care funcționează atît de bine deoarece a preda implică a întelege toate nuanțele unui subiect.

Nu vă temeți de sarcini dificile. Studiile arată că implicarea în sarcini antrenante, dar în limita abilităților copilului, îi cresc angajamentul și favorizează învățarea. Nu îi lăudați micului învățăcel inteligența, ci apreciați eforturile pe care le face pentru a îndelini o sarcină, lucru care pe termen lung, îl va ajuta să își asume riscuri, să fie tenace și muncitor.

Alocați timp jocului și pasiunilor copilului. Gătiți sau organizați casa împreună pentru a-i dezvolta ablilitățile de rezolvare a problemelor. Știința ne arată ca muzica,desenul și dansul sunt activități care stimulează zone ale creierului responsabile de abilitățile lingvistice, concentrare, empatie și creativitate.

Și nu uitați: casa este spațiul în care copilul dumneavoastră trebuie să se simtă în siguranță, confortabil, iubit. Acest proces de învățare de acasă, fie el și temporar, trebuie să se supună acestor reguli.

Photo by Winnie Bruce

Sursa: https://www.edutopia.org/article/7-guiding-principles-parentsteachinghome?fbclid=IwAR1uF3MJUKUgZ5LBtmquKc7WBJ41cVXAbH8f9rHyDiSFAvsr9CTuV0mmzjQ

Labour Day edition-Cursuri gratuite de limba engleză și germană

Sărbătorim Ziua Muncii învățând limbi străine!

Știm ca mai e mult până cei mici vor deveni activi profesional, dar ne pregătim din timp. În săptămâna 27 aprilie – 1 mai vom vorbi despre muncă și cât de mult înseamnă să faci ceea ce îți place.

Învățarea va avea loc în sala de clasă virtuală, adică pe platforma noastră online. Experiența de învățare va fi diferită de cea față în față, un motiv în plus de bucurie, zicem noi. Profesorii Lektor integrează cu success tehnologia în învățarea limbilor străine încă din 2015 respectând principiile care stau la baza tuturor cursurilor noastre:

•           Comunicare

•           Colaborare

•           Gândire critică

•           Creativitate

Grupele de studiu sunt formate din maxim 10 participanți.

Program cursuri

Grupa de vârstă Limba Orar
Junior (8-11 ani) ENG Luni 10.00-10.50
Junior (8-11 ani) GER Marti 12.00-12.50
Teens (11-14 ani) ENG Miercuri 12.00-12.50
Junior (8-11 ani) ENG Joi 12.00-12.50
Teens (11-14 ani) GER Joi 12.00-12.50

Pentru înscriere vă rugăm completați formularul https://forms.gle/d51WsuhThqS6XXNZ8

Easter bunny edition-Cursuri gratuite de limba engleză și germană online

În săptămâna 13-17 aprilie Iepurașul vorbește limbi străine! Suntem alături de părinții și copiii care trec prin momente de incertitudine în  această perioada și ne-am bucura să aducem un zâmbet pe buze macar timp de o ora pe zi celor mici si mari.

Învățarea va avea loc în sala de clasă virtuală, adică pe platforma noastră online. Experiența de învățare va fi diferită de cea față în față, un motiv in plus de bucurie, zicem noi. Profesorii Lektor integrează cu success tehnologia în învățarea limbilor străine încă din 2015 respectând principiile care stau la baza tuturor cursurilor noastre:

•           Comunicare

•           Colaborare

•           Gândire critică

•           Creativitate

Grupele de studiu sunt formate din maxim 10 participanți.

Program cursuri

Grupa de vârstă Limba Orar
Junior (8-11 ani) ENG Luni 11.00-11.50
Junior (8-11 ani) GER Marti 12.00-12.50
Teens (11-14 ani) ENG Miercuri 11.00-11.50
Junior (8-11 ani) ENG Joi 12.00-12.50
Teens (11-14 ani) GER Joi 14.00-14.50

Pentru înscriere vă rugăm completați formularul https://forms.gle/kHwKUWjUxuBHNPuV8

Cursuri online de limbi străine pentru adulți

Sub motto-ul #stayathome #stayactive #staypositive dăm startul la o nouă rundă de cursuri pentru adulți.

Învățarea va avea loc în sala de clasă virtuală, adică pe platforma noastră online. Experiența de învățare va fi diferită de cea față în față, însă va fi la fel de eficientă. Profesorii Lektor integrează cu succes tehnologia în învățarea limbilor străine încă din 2015, respectând principiile care stau la baza tuturor cursurilor noastre:

•           Comunicare

•           Colaborare

•           Gândire critică

•           Creativitate

Toate grupele de studiu sunt formate din 6 până la 10 participanți. 

Ședința de curs este de 90 de minute.

Curs Structura Orar Perioada
Limba germană nivel începător German course A1/A2 16 ședințe Marți și vineri 17.00-18.30 7 aprilie – 29 mai
Curs de conversație germană nivel mediu German conversation course B1-B2 8 ședințe Joi 17.00-18.30 9 aprilie – 29 mai
Limba engleză pentru mediul de lucru Business English B1-B2 16 ședințe Luni și miercuri 17.00-18.30 8 aprilie – 29 mai
Curs conversație engleză nivel mediu English conversation course B1-B2 8 ședințe Marți 16.30-18.00 7 aprilie – 29 mai

Pentru mai multe informații și înscrieri, contactați-ne la contact@lektor.ro sau telefonic la 0726289639.

——————————————————————————————————————–

Foreign language courses for adults

These are challenging times, but we follow the motto #stayathome #stayactive #staypositive. Join our English and German courses for adults and go back to your office with skill sets that may serve you in the future.

The classes will take place in our virtual classroom on our online platform. The live virtual learning experience is different from the face-to-face ones, but just as efficient. Our trainers have successfully been integrating technology in the learning and teaching process since 2015. All our courses, whether face-to-face or online, follow the same principles

  • Communication
  • Collaboration
  • Critical thinking
  • Creativity

Group size is between six and ten participants.

The duration of a class is 90 minutes.

For more information contact us at office@lektor.ro .

Cursuri online de limbi străine pentru adulți

Sub motto-ul #stayathome #stayactive #staypositive dăm startul la o nouă rundă de cursuri pentru adulți.

Învățarea va avea loc în sala de clasă virtuală, adică pe platforma noastră online. Experiența de învățare va fi diferită de cea față în față, însă va fi la fel de eficientă. Profesorii Lektor integrează cu succes tehnologia în învățarea limbilor străine încă din 2015, respectând principiile care stau la baza tuturor cursurilor noastre:

•           Comunicare

•           Colaborare

•           Gândire critică

•           Creativitate

Toate grupele de studiu sunt formate din 6 până la 10 participanți. 

Ședința de curs este de 90 de minute.

Curs Structura Orar Perioada
Limba germană nivel începător German course A1/A2 16 ședințe Marți și vineri 17.00-18.30 7 aprilie – 29 mai
Curs de conversație germană nivel mediu German conversation course B1-B2 8 ședințe Joi 17.00-18.30 9 aprilie – 29 mai
Limba engleză pentru mediul de lucru Business English B1-B2 16 ședințe Luni și miercuri 17.00-18.30 8 aprilie – 29 mai
Curs conversație engleză nivel mediu English conversation course B1-B2 8 ședințe Marți 16.30-18.00 7 aprilie – 29 mai

Pentru mai multe informații și înscrieri, contactați-ne la contact@lektor.ro sau telefonic la 0726289639.

——————————————————————————————————————–

Foreign language courses for adults

These are challenging times, but we follow the motto #stayathome #stayactive #staypositive. Join our English and German courses for adults and go back to your office with skill sets that may serve you in the future.

The classes will take place in our virtual classroom on our online platform. The live virtual learning experience is different from the face-to-face ones, but just as efficient. Our trainers have successfully been integrating technology in the learning and teaching process since 2015. All our courses, whether face-to-face or online, follow the same principles

  • Communication
  • Collaboration
  • Critical thinking
  • Creativity

Group size is between six and ten participants.

The duration of a class is 90 minutes.

For more information contact us at office@lektor.ro .

Cursuri online gratuite de limba engleză și germană pentru copii si adolescenți

Suntem alături de toți părinții și copiii care trec prin momente de incertitudine. Acesta este singurul mod în care putem ajuta și ne-am bucura să aducem un zâmbet pe buze măcar timp de o oră pe zi celor mici si mari.

Învățarea va avea loc în sala de clasă virtuală, adică pe platforma noastră online. Experiența de învățare va fi diferită de cea față în față, un motiv în plus de bucurie, zicem noi. Profesorii Lektor integrează cu success tehnologia în învățarea limbilor străine încă din 2015 respectând principiile care stau la baza tuturor cursurilor noastre:

•           Comunicare

•           Colaborare

•           Gândire critică

•           Creativitate

Grupele de studiu sunt formate din maxim 10 participanți.

Program cursuri

Grupa de vârstă Limba Orar
Junior (8-11 ani) ENG Joi 11.00-11.50
Junior (8-11 ani) GER Marți 12.00-12.50
Teens (11-14 ani) ENG Miercuri 11.00-11.50
Teens (11-14 ani) GER Vineri 11.00-11.50

Pentru înscrieri vă rugăm să completați acest formular https://forms.gle/ehNAXi1ZU1TNubfD7

Cursuri online intensive de engleză, germană și franceză

În perioada 30 martie-16 aprilie copiii și adolescenții pot profita de timpul petrecut acasă învățând sau perfecționând o limbă straină.  Cursurile intensive online au fost concepute și programate să se desfășoare în perioada în care școlile sunt închise.

Învățarea va avea loc în sala de clasă virtuală, adică pe platforma noastră online. Experiența de învățare va fi diferită de cea față în față, însă va fi la fel de eficientă. Profesorii Lektor integrează cu success tehnologia în învățarea limbilor străine încă din 2015 respectând principiile care stau la baza tuturor cursurilor noastre:

•           Comunicare

•           Colaborare

•           Gândire critică

•           Creativitate

Cursurile au o durată de 8 ședințe/16 ore pedagogice. Grupele de studiu sunt formate din 6 până la 10 participanți.

Grupa de vârstăLimbăOrarPerioadaPreț
Junior
(8-10 ani)
Englezăluni-miercuri-joi
15.00-16.30
30 martie-15 aprilie319 lei
Germanămarți-joi-vineri
15.00-16.30
31 martie-16 aprilie319 lei
Francezăluni-miercuri-vineri
15.00-16.30
30 martie-15 aprilie319 lei
Teens
(11-14 ani)
Englezăluni-miercuri-joi
10.00-11.30
30 martie-15 aprilie319 lei
Germanăluni-miercuri-joi
15.00-16.30
30 martie-15 aprilie319 lei
Francezămarți-joi-vineri
10.00-11.30
31 martie-16 aprilie319 lei

Pentru detalii și înscrieri contactați-ne pe email office@lektor.ro sau telefonic la numărul 0726289639.